Usted está aquí: Inicio / 2018 Congreso / Sudáfrica: "Esperemos con interés los próximos cinco años. Nunca olvidemos la lucha. ¡Juntas Superaremos Mucho Más!"
Sudáfrica: "Esperemos con interés los próximos cinco años. Nunca olvidemos la lucha. ¡Juntas Superaremos Mucho Más!"

Sudáfrica: "Esperemos con interés los próximos cinco años. Nunca olvidemos la lucha. ¡Juntas Superaremos Mucho Más!"

Comments
por IDWFED Última modificación 16/11/2018 00:00
Discurso del presidente por Myrtle Witbooi el 16 de noviembre, primer día del 2do Congreso FITH.

Details

Discurso de la Presidenta

Myrtle Witbooi

 

Introducción

Estoy muy feliz de dirigirme a todos ustedes hoy en esta importante ocasión:
el segundo Congreso de FITH. Digo que es importante porque lo que hemos logrado juntos en los últimos 12 años es algo que sólo podríamos haber soñado antes de comenzar nuestro viaje hacia la formación de nuestra federación mundial.   ¿Por qué digo esto?   Recuerden quiénes somos. Somos los hijos de las llamadas niñas de la cocina y de los niños del jardín, nacidos en la pobreza, sin una buena educación y sin oportunidades de elevarnos a nosotros mismos y a nuestras familias. Pero encontramos un camino. A pesar de que nos dijeron que las trabajadoras del hogar no podían organizarse, lo hicimos. Nos reunimos para organizarnos y luchar por el reconocimiento y los derechos como trabajadoras, como todos los demás trabajadores. Como Dan Gallin, nuestro sabio mentor y asesor, dijo en nuestro Congreso Fundador: “Ustedes han creado una federación de trabajadoras que hasta hace poco ni siquiera eran notadas como trabajadoras. Han demostrado que no existen las trabajadoras que no pueden organizarse”. 

Nuestra jornada

Quiero hablarles sobre nuestra jornada como trabajadoras del hogar, desde donde estábamos hasta donde estamos ahora. Los recuerdos se desvanecen rápidamente y es importante que nunca olvidemos nuestra historia y las lecciones aprendidas en el camino.

La primera conferencia mundial

El año 2006 comenzó como un año más. Sin embargo, ese año fue el comienzo de algo grandioso. En noviembre se celebró una conferencia en Ámsterdam - la primera conferencia mundial de trabajadoras del hogar. Ella reunió a trabajadoras del hogar de muchos países para hablaran sobre sus vidas como trabajadoras del hogar. Cómo nos sorprendió descubrir que nuestros problemas y desafíos eran los mismos. Cuán sorprendidos estábamos al descubrir que había tantas organizaciones de trabajadoras del hogar en tantos países. ¡Pero, aunque la mayoría de las organizaciones eran pequeñas y luchaban, tenían determinación y espíritu! La conferencia fue posible gracias al apoyo de la ONG, IRENE y FNV (Federación de Sindicatos de los Países Bajos) y un grupo directivo internacional. Durante esos pocos días en Ámsterdam se derramaron muchas lágrimas por las dificultades de las trabajadoras del hogar, la lucha por ser reconocidas como trabajadoras del hogar.

Los inicios de nuestra red

Se tomaron muchas resoluciones para planificar el camino a seguir, incluyendo trabajar para la formación de una red global y luchar por un Convenio de la OIT para trabajadoras del hogar. Pero, como es el caso con muchas resoluciones de conferencias, éstas permanecieron en el papel por un tiempo. En lo que respecta a nuestras organizaciones, hubo silencio durante dos años. Pero detrás de la escena había acción. UITA acordó asumir la responsabilidad de ayudar a desarrollar la red y proporcionarle un hogar. WIEGO prestó apoyo y ayudó a recaudar fondos. Y en 2008 se convocó otra reunión en Ginebra, que la convocó UITA. Fue en esta reunión que trabajadoras del hogar de diferentes regiones insistieron en que la nueva red debería estar compuesta por sindicatos y otras organizaciones democráticas basadas en la membresía. Las ONG podrían desempeñar un rol de apoyo, pero esto debía ser una red de y para las trabajadoras del hogar que hablarían por sí mismas. Se formó un Comité Directivo interino para hacer avanzar las cosas.

También en esta reunión escuchamos por primera vez que OIT tenía la intención de incluir a las trabajadoras del hogar en la agenda de la Conferencia Internacional del Trabajo (ILC) en 2010 y 2011. Algunos de nosotros no teníamos ni idea de quién o qué era OIT. Preguntamos “¿Por qué quieren hablar de nosotras sin nosotras?” Justo allí, tomamos la decisión de que no debería existir NADA DE NOSOTRAS SIN NOSOTRAS.

Trabajadoras del hogar y OIT

Este proceso fue realmente una experiencia de aprendizaje para todas las involucradas. De repente, fuimos expuestas a un mundo político, un mundo cruel en el que no fuimos reconocidas. Somos tratadas como esclavas. Tuvimos que aprender a entender este poderoso organismo internacional y cómo funciona. Teníamos que entender las funciones de este cuerpo que ahora iba a tener el control de nuestras vidas. Tuvimos que decidir qué queríamos hacer durante los próximos dos años. Tuvimos que deshacernos de nuestro miedo. Teníamos que dejar de sentirnos siempre avergonzadas de nosotras mismas. Tuvimos que levantarnos y hablar. ¡¡ BIEN, NOSOTRAS HICIMOS TAN SOLO ESTO!!

Ganando nuestra libertad

El 16 de junio de 2011 ganamos nuestra libertad, nuestra dignidad y respeto. El mundo ahora tenía que aceptarnos como trabajadoras y nuestro trabajo como trabajo decente. El Convenio 189 nos pertenece.

Fue un día histórico en nuestra vida. OIT había escuchado las voces de las trabajadoras del hogar. Nació una canción. Las trabajadoras del hogar tienen un convenio. Nosotras celebramos. Cantamos y bailamos. Desplegamos una pancarta en el Salón de la Asamblea de la OIT, ¡algo que ningún grupo había hecho nunca! Estábamos felices.

Entonces, sí, tenemos una convención, pero ¿cómo ella llegará a aquellas que no pueden leer o entender? ¿O aquellas que aún son tratadas como esclavas encerrados en las casas de sus empleadores sin medios de comunicación con otras trabajadoras del hogar? Este es nuestro reto y nos enfrentamos con él cara a cara todos los días.

Lanzamiento de nuestra federación

2013 fue el lanzamiento de la primera federación internacional para trabajadoras del hogar en el mundo: nuestra Federación Internacional de Trabajadoras del Hogar. Sacudimos los cimientos de los países. Gobiernos, empleadores y sí, incluso sindicatos. Nuestro mensaje fue fuerte. Rompimos nuestras cadenas. A partir de ese día, nuestras voces se escucharían hasta que todas fuéramos libres e iguales y la justicia hubiera prevalecido para todas nosotras. ¿Cuál fue la mayor victoria de todas? Una federación de trabajadoras encabezada por mujeres - trabajadoras del hogar. La primera en la historia de nuestro país

Éxitos, retos y lecciones

Desde esos tres días en Montevideo, Uruguay hemos tenido muchos altibajos. Había muchos retos que superar. Empezamos con sólo ideas, determinación y metas. Hoy somos visibles en 55 países con más de 600 000 trabajadoras del hogar. Sí, todavía hay muchos que están desorganizadas pero llegaremos allí. Nuestras metas y objetivos siguen siendo organizar, movilizar, educar y mejorar la vida de todas las trabajadoras del hogar.

Lecciones

Durante los últimos cinco años, hemos tenido que aprender a tratar con muchas organizaciones diferentes, organizaciones con diferentes puntos de vista e incluso algunas que no estaban preparadas para cambiar y cumplir con nuestra Constitución.

Hemos tenido que aprender que todos los países tenían su propia forma de organización y algunos que querían mantener el control y no querían aceptar cambios.

Hemos tenido que aprender y entender que la lucha difiere de un país a otro.

Hemos tenido que permanecer humildes siempre escuchando y siempre tratando de ayudar.

Es posible que no hayamos podido ayudar financieramente, pero siempre hemos intentado resaltar las luchas de las trabajadoras del hogar.

Hemos aprendido cómo hacer campañas en las redes sociales y cómo usarlas para apoyarnos mutuamente.

Retos importantes

Quiero mencionar algunos retos particulares que enfrentamos. Algunos de estos ya estamos tratando de afrontar en nuestros planes y actividades. Otros se discutirán y se tomarán resoluciones sobre ellos durante los próximos cuatro días.

Liderazgo

Al desarrollar nuestra Federación, debemos poner especial atención a la construcción de una base sólida que pueda hacer responsables a los líderes. Construir un liderazgo fuerte y responsable no es fácil. Hemos hecho mucho en los últimos 5 años y felicito a todos nuestros líderes por el trabajo que han realizado, pero necesitamos hacer más. Necesitamos desarrollar nuevos niveles de liderazgo que estén comprometidos y que se ajusten a nuestros valores y principios. Siempre existe el peligro de que nuestros líderes se alejen de los miembros y se olviden de escuchar sus inquietudes, de no cumplir con sus mandatos o de informar. Esto es especialmente peligroso para una organización internacional donde los líderes tienen oportunidades de viajar, de aprender cosas nuevas, pero pueden olvidar que están sirviendo a la clase trabajadora. Siempre debemos recordar quiénes somos, de dónde venimos y por qué estamos aquí.

Tenemos que asegurarnos de que el Comité Ejecutivo recién elegido estará allí para la construcción de la Federación y no para el beneficio propio o para el poder, o sólo para el nombre o incluso para el beneficio financiero. Necesitamos saber que a veces necesitamos hacer grandes sacrificios. Este es un rol desafiante. Una vez que nos hemos comprometido, no hay vuelta atrás.

Esta Federación es enorme y los retos siguen siendo. ¡¡¡ ORGANIZAR, ORGANIZAR Y ORGANIZAR!!! 

Sostenibilidad

Un segundo reto importante es cómo asegurarnos de que tengamos recursos y podamos sostener a nuestra Federación de manera que siga siendo democrática e independiente, lo que significa que nuestras afiliadas también deben tener los recursos para sostenerse y crecer. Necesitamos entender que la Federación puede no tener la respuesta a todos los problemas financieros, pero podemos trabajar juntas para apoyarnos mutuamente. Este grave problema se discutirá en este Congreso y espero que podamos llegar a un programa de acción significativo para avanzar.

Trabajadoras del hogar migrantes

Hemos asumido la tarea de organizar a las trabajadoras del hogar migrantes. Esta es una parte muy importante de nuestro trabajo pero muy desafiante. Hemos logrado grandes avances en los países de la región del Medio Oriente y Norte de África, conocida como MENA, donde el trato a las trabajadoras del hogar migrantes sigue siendo inhumano. Debemos aumentar nuestros esfuerzos para organizar a las trabajadoras migrantes dondequiera que las encontremos y educar a nuestros miembros para que acepten a sus hermanas y las incorporen a nuestros sindicatos y organizaciones. Espero que este Congreso fortalezca nuestra determinación y solidaridad.

En conclusión

GRACIAS POR LA CONFIANZA QUE TIENEN EN MÍ. GRACIAS POR DARME LA POSIBILIDAD DE LIDERAR JUNTAMENTE EN EL COMITÉ EJECUTIVO, LA SECRETARIA GENERAL, EL PERSONAL Y TODAS LAS DEMÁS. ESTA ES UNA ORGANIZACIÓN ÚNICA.

Y QUE PODAMOS RECORDAR SIEMPRE QUE LA FEDERACIÓN ES MÁS GRANDE QUE NOSOTRAS QUE LA LIDERAMOS. USTEDES, LAS TRABAJADORAS, LAS MIGRANTES, URBANAS, RURALAS, LAS PERSONAS DE CUIDADO, USTEDES SON LAS PERSONAS MÁS IMPORTANTES. ESTA FEDERACIÓN ES NUESTRA Y NECESITAMOS SER ORGULLOSAS DE ELLA. Y NECESITAMOS PROTEGERLA EN TODO MOMENTO. DEBEMOS SER COMO UNA MADRE CELOSA QUE PROTEGE A SUS HIJOS.

MUCHAS GRACIAS A MI PROPIO SINDICATO, SADSAWU, POR PERMITIRME LIDERAR ESTA FEDERACIÓN.

Hemos mostrado al mundo el poder de las trabajadoras del hogar (incluidas todas las trabajadoras del hogar).

Hemos demostrado que permanecemos unidas y podemos enfrentar todos nuestros retos.

Esperemos con interés los próximos cinco años.

Que seamos humildes, valientes y fuertes.

Nunca olvidemos la lucha.

SÍ, ¡JUNTAS SUPERAREMOS MUCHO MÁS!

Source:

Story Type: News

archivado en:
comentarios de blog provistos por Disqus